|
À paraître:
Songs and Politics in Eastern Africas,
edited by Kimani Njogu and Hervé Maupeu
Nairobi today, edited by Hélène
Charton and Deyssi Rodriguez-Torres
Small irrigation scheme in East Africa
Les thèses d’Henri Médard, Hélène
Charton et Valérie Golaz sur l’Ouganda et le Kenya
sont par ailleurs en préparation. Les résultats des
projets lancés en 2003, et qui arrivent à terme en
2007, donneront lieu à publication, à savoir les Indiens
en Afrique de l’Est et Zanzibar.
Vous trouverez ici une liste non exhaustive des ouvrages publiés
par l’IFRA, en langue anglaise et française. Certains
d’entre eux sont encore disponibles à l’IFRA.
Pour les autres, il est toujours possible de se procurer un exemplaire
auprès de l’éditeur (voir adresses ci-dessous).
Pour plus de renseignements, contacter : jlrabar@ifra-nairobi.net
Documents disponibles à l’IFRA:
 
Bernard Calas, De Dar es Salaam à
Bongoland. Mutations urbaines en Tanzanie, 2006, Paris, Karthala.
(2000Ksh/30€)
Dar es Salaam : « le Port de la Paix » ou la «
Porte du Salut ». Dénommée ainsi en 1867 par
le Sultan de Zanzibar, la ville a longtemps bénéficié
d’une réputation de calme. L’assoupissement tropical
confortait la pénurie et le sous-équipement socialistes
pour y faire régner un ennui sans heurt. Or, aujourd’hui,
pour les Tanzaniens, elle est devenue Bongoland, c'est-à-dire
un lieu om la survie est affaire de ruse, d’intelligence (bongo
: cerveau en kiswahili). Loin d’être anecdotique, ce
glissement Toponymique enregistre les mutations qui affectent les
liens que les Tanzaniens entretiennent avec la première ville
du pays et la façon dont ils se la représentent.
Cet ouvrage rend compte de ces mutations en partant de l’hypothèse
qu’elles relèvent de processus de territorialisation.
Quels sont les processus – envisagés comme pratiques
d’investissement spatial – qui, en produisant de l’exclusivité,
du bornage et de l’exclusion, fragmentent l’espace urbain
et son tissu social ? Les pratiques et les discours des urbains
construisent-ils des espaces limités, appropriés,
identifiés et gérés par des communautés,
c'est-à-dire des territoires ? Dar es Salaam, souvent décrite
comme une ville diversifiée, relativement homogène
et intégratrice, n’est-elle pas plutôt fragmentée
?
Comme la territorialisation ne peut advenir qu’au travers
de fréquentation, de gestion et d’investissements localisés,
c’est donc à partir de certains lieux – le logement
et le quartier d’abord, l’école, la station de
dala-dala, la borne fontaine ou les quais du port ensuite –
que la ville a été observée. Cela a amené
à aborder la question du sens géographique des politiques
urbaines menées depuis la colonisation allemande jusqu’à
aujourd’hui. Dans le même temps, l’analyse de
ces équipements permet d’évaluer le rôle
de la crise urbaine et des réponses, qui lui sont apportées.
In fine, l’ambition de cette approche est de mesurer l’impact
de la singularité du lieu – liée d’une
part à son insertion sur la longue durée dans la civilisation
swahili, d’autre part à sa colonisation par l’Allemagne
et, enfin, à la singularité de la trajectoire post-coloniale,
marquée par l’alternance de l’Ujaama et des Plans
d’ajustement structurels appliqués depuis 1987 –
sur les mutations en cours. Comment cette culture politique singulière,
articulant temps long et temps court, participe-t-elle à
l’émergence de la ville aujourd’hui ?
 Hervé
Maupeu, Patrick Mutahi, Wahome Mutahi’s
World, 2005, Nairobi, Transafrica Press. (960Ksh/15€)
This remarkable and thought-provoking study of the legendary chronicler
of Kenya’ Second Liberation is now available in all good bookshops.
WaAccueil Mutahi, himself detained and a personal victim of the
brutal sadism of the notorious Nyayo House torturers, taught us
how to win the war against political repression, greed and corruption
with the irresistible weapon of gales of mocking laughter, supplemented
by deadly bombardments of stinging satire. Every week he went on
steadily puncturing the regime’s balloons of pretentious pomposity
until there were none left to deflate.
Steeped in the lore and ritual of the Catholic Church, this former
altar boy brilliantly constructed his own magical atmosphere of
jokes and merriment on ‘the slopes’ of Mount Kenya.
With himself as Whispers, he had peopled his world of comedy with
Whispers’ extraordinary family, comprising Appep (Whispers’
Mother), Thatcher (Whispers’ wife), the Investment (eldest
daughter), the Pajero (second daughter) and Whispers Junior (known
to some as the domestic thug), plus an eccentric supporting cast.
Every Sunday, more and more Kenyans would eagerly participate, usually
convulsed in their laughter, in the fantastic adventures of the
fictional family in their bouts with bureaucracy and their tiffs
with the paper tyrants who rode roughshod over them.
Read this book and the careful analysis of his life and work by
six leading scholars, and you will learn more about this amazing
man, who turned languages upside down and recreated for our country
through his novel and plays (and in the World of Whispers) the spirit
of resistance to tyranny and disctatorship.
Publications disponible aupres des éditeurs
:
Livres
François Bart, Milline Jethro Mbonile, François Devenne
(dir.), Kilimanjaro. Mountain, Memory
Modernity, 2006, Dar es Salaam, Mkuki na Nyota.
Hélène Charton-Bigot, Deyssi Rodriguez-Torres (dir.),
Nairobi contemporain. Les paradoxes d’une
ville fragmentée, 2006, Paris, Karthala.
Hervé Maupeu, Musambayi Katumanga, Winnie Mitullah, The
Moi Succession. Elections 2002, 2005, Nairobi, Transafrica
Press.
Jean-Luc Paul, Anthropologie historique
des Hautes Terres de Tanzanie orientale, 2003, Paris, Karthala.
Yvan Droz, Hervé Maupeu (dir.), Les
figures de la mort à Nairobi, 2003, Paris, L’Harmattan.
Yann Lebeau, Boubacar Niane, Anne Piriou, Monique de Saint Martin
(dir.), Etat et acteurs émergents
en Afrique, 2003, Paris, Karthala.
François Bart, Milline Jethro Mbonile, François Devenne
(dir.), Kilimanjaro. Montagne, Mémoire,
Modernité, 2003, Pessac, Presses universitaires de
Bordeaux.
Marcel Rutten, Alamin Mazrui, François Grignon (dir.), Out
for the count. The 1997 General Elections and Propsects for Democracy
in Kenya, 2001, Kampala, Fountain Publishers.
Daniel Compagnon, Brian T. Mokopakgosi (dir.), Le
Bostwana contemporain, 2001, Paris, Karthala.
Daniel Compagnon, François Constantin (dir.), Administrer
l’environnement en Afrique, 2000, Paris, Karthala.
Catherine Baroin, François Constantin (dir.), La
Tanzanie contemporaine, 1999, Paris, Karthala.
Ingolf Diener, Olivier Graefe (dir.), La
Namibie contemporaine. Les premiers jalons d’une société
post-apartheid, 1999, Paris, Karthala.
Françoise Le Guennec-Coppens, David Parkin (dir), Autorité
et pouvoir chez les Swahili, 1998, Paris, Karthala.
Denis Constant-Martin (dir.), Nouveaux
langages du politique en Afrique orientale, 1998, Paris,
Karthala.
Colette Le Cour Grandmaison, Ariel Crozon (dir.), Zanzibar
aujourd’hui, 1998, Paris, Karthala.
François Grignon, Gérard Prunier (dir.),
Le Kenya contemporain, 1998, Paris, Karthala.
Bernard Calas, Kampala. La ville et la
violence, 1998, Paris, Karthala.
Jean-Pierre Raison, Essais sur les montagnes
de Tanzanie, 1997, Paris, Karthala.
Jean-Pascal Daloz, John D. Chileshe (dir.),
La Zambie contemporaine, 1996, Paris, Karthala.
Jean-Louis Balans, Michel Lafon (dir.), Le
Zimbabwe contemporain, 1995, Paris, Karthala.
Marc-Antoine de Montclos, Le Nigeria,
1994, Paris, Karthala.
Emily
Ruete, Mémoires d’une princesse
arabe, 1991, Paris, Karthala.
Revues De l’Afrique au Gondwana?,
Outre-terre. Revue française de géographie,
11, 2005, Erès.
« Le Kenya après Moi », Politique
africaine, 90, juin 2003, Paris, Karthala.
Adresses et contacts des éditeurs
Karthala
karthala@wanadoo.fr
www.karthala.com
22-24 bd d'Aragon
Paris France
L'Harmattan
harmattan1@wanadoo.fr
www.librairieharmattan.com
16 rue des Ecoles
75005 Paris France
Transafrica Press
transafricapress@wananchi.com
Kenwood House, Kimathi Street
P.O. Box 48239
Nairobi Kenya
Mkuki na Nyota
walterbgoya@mkukinanyota.com
www.mkukinayota.com
P.O. Box 4246
Dar es Salaam Tanzania
|
